【48812】洪薇薇：商务英语新闻翻译演示4_产品1_淘金网官方客服电话号码

1．本句翻译难度较高。同学们首要要知道，在翻译一种钱银的汇率价格时，一定要表达清楚“针对何种钱银的汇率”，这一点学习者有可能会呈现过错。比方本句中，因为呈现了“$”符号，可见是在讲英镑兑美元的汇率。一般剖析英镑汇率时，常常触及的是兑美元或兑欧元的汇率。

2. 本句中还有一处有必要留意一下。便是psychologically mark.这一部分，要了解其言语传递出的意思并不是很难，便是指“具有极端严重心思影响力的基准水平”。不过，假如译文这样进行机械化的文字对应式翻译，显得僵硬、繁琐。其实在外汇范畴，这个概念有个习惯性的说法，称之为“支撑位”。

为了便利同学们的BEC商务英语学习，新东方在线BEC商务英语网为我们预备了2021年BEC商务英语初级经典语句堆集(8)，供我们阅览参阅，期望

为了便利同学们的BEC商务英语学习，新东方在线BEC商务英语网为我们预备了2021年BEC商务英语初级经典语句堆集(7)，供我们阅览参阅，期望

为了便利同学们的BEC商务英语学习，新东方在线BEC商务英语网为我们预备了2021年BEC商务英语初级经典语句堆集(6)，供我们阅览参阅，期望

为了便利同学们的BEC商务英语学习，新东方在线BEC商务英语网为我们预备了2021年BEC商务英语初级经典语句堆集(5)，供我们阅览参阅，期望

为了便利同学们的BEC商务英语学习，新东方在线BEC商务英语网为我们预备了2021年BEC商务英语初级经典语句堆集(4)，供我们阅览参阅，期望

为了便利同学们的BEC商务英语学习，新东方在线BEC商务英语网为我们预备了2021年BEC商务英语初级经典语句堆集(3)，供我们阅览参阅，期望

为了便利同学们的BEC商务英语学习，新东方在线BEC商务英语网为我们预备了2021年BEC商务英语初级经典语句堆集(2)，供我们阅览参阅，期望

为了便利同学们的BEC商务英语学习，新东方在线BEC商务英语网为我们预备了2021年BEC商务英语初级经典语句堆集(1)，供我们阅览参阅，期望

为了便利同学们的BEC商务英语学习，新东方在线BEC商务英语网为我们预备了2019年BEC商务英语写作初级高分范文：手机样本，供我们阅览参

为了便利同学们的BEC商务英语学习，新东方在线BEC商务英语网为我们预备了2019年BEC商务英语写作初级高分范文：自行车条子，供我们阅览

最新新闻